-
1 seitdem sind Jahre vergangen
нареч.общ. с тех пор прошли годы, с тех пор прошло много летУниверсальный немецко-русский словарь > seitdem sind Jahre vergangen
-
2 seitdem
seitdem I adv с тех пор, с того́ вре́мени; seitdem sind Jahre vergangen с тех пор прошли́ го́ды; seitdem habe ich ihn nicht gesehen с тех пор я его́ (бо́льше) не ви́делseitdem ich die Arznei nehme, habe ich keine Schmerzen с тех пор как я принима́ю (э́то) лека́рство, бо́ли прекрати́лисьseitdem ich dies weiß, traue ich ihm nicht mehr с тех пор как мне э́то ста́ло изве́стно, я ему́ бо́льше не доверя́ю -
3 seitdem
1. advс тех пор, с того времениseitdem habe ich ihn nicht gesehen — с тех пор я его ( больше) не видел2. cjс тех пор как...seitdem ich die Arznei nehme, habe ich keine Schmerzen — с тех пор как я принимаю (это) лекарство, боли прекратились -
4 Taufe
f. erw. aus der Taufe heben основать, учредить что-л. Seitdem unsere Arbeitsgemeinschaft aus der Taufe gehoben wurde, sind vier Jahre vergangen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Taufe
См. также в других словарях:
Eisenbahn — (railway, railroad; chemin de fer, voie ferrée; ferrovia, strada ferrata). Inhalt: Einleitung. Begriffserläuterung auf geschichtlicher Grundlage. – A. Einteilung der E. – B. Bedeutung der E. für den Verkehr; Verminderung der Reisezeit;… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Todeserklärung — Todeserklärung, die durch ein gerichtliches Urteil erfolgte Erklärung, daß eine bestimmte Person von einem bestimmten Zeitpunkt ab als tot gilt, auch wenn sie noch leben sollte. Dem römischen und ältern deutschen Recht unbekannt, wurde das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung — Die Machtverhältnisse zur Zeit des Todes von Halfdan dem Schwarzen, dem Vater Harald Hårfagres. Rot sind die ersten Eroberungen Harald Hårfagres. Inhaltsverzeichnis 1 Ers … Deutsch Wikipedia
Hoy No Me Puedo Levantar — (deutsch Heute komme ich nicht aus dem Bett) ist ein spanisches Musical. Musik und Texte stammen von Nacho Cano, ehemaligem Mitglied der Gruppe Mecano. Im Musical, das nach der ersten Single der Band benannt ist, wird mit 32 der größen Hits der… … Deutsch Wikipedia
Pandora Hearts — Originaltitel パンドラハーツ Transkription Pandora Hātsu … Deutsch Wikipedia
Hoy no me puedo levantar — (deutsch: Heute komme ich nicht aus dem Bett) ist ein spanisches Musical. Musik und Texte stammen von Nacho Cano, ehemaligem Mitglied der Gruppe Mecano. Im Musical, das nach der ersten Single der Band benannt ist, wird mit 32 der größten Hits der … Deutsch Wikipedia
Die Forsyte-Saga — (englisch The Forsyte Saga) ist eine Roman Trilogie mit zwei kurzen Einschüben, die zwischen 1906 und 1921 vom britischen Literaturnobelpreisträger John Galsworthy veröffentlicht wurde. Der Autor erhielt diese Auszeichnung 1932, kurz vor seinem… … Deutsch Wikipedia
Artemis Fowl — ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004 erhielt der… … Deutsch Wikipedia
Myron-Bolitar-Reihe — Die Myron Bolitar Reihe ist eine bislang zehnteilige Krimiserie des US Autors Harlan Coben, der diese zwischen 1995 und 2011 schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Die Hauptfiguren 2.1 Myron Bolitar 2.2 … Deutsch Wikipedia
Myron Bolitar — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Myron Bolitar Reihe ist eine bislang achtteilige Krimiserie des … Deutsch Wikipedia
Ark Sool — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia